The wine everyone treats as a marketing gimmick is actually made by a completely different fermentation method — and it's dragging serious Beaujolais down with it.