Vines need a proper winter to rest. Growers near the equator, from Brazil to India to Thailand, just fake one instead.